unconditional surrender перевод

unconditional: 1) безусловный, безоговорочный, не ограниченный условием Ex: unconditional surrender безоговорочная капитуляция
surrender: 1) сдача; капитуляция Ex: surrender at discretion _воен. безоговорочная капитуляция Ex: the surrender of a fort сдача крепости Ex: to demand the surrender of fire-arms _воен. потребовать сдачи огнес
capitulation (surrender): Капитуляция
instrument of surrender: акт о капитуляции
no retreat, no surrender: Не отступать и не сдаваться
right of surrender: право отказа
self-surrender: 1) подчинение чужой воле, чужому желанию
surrender a lease: отказываться от аренды
surrender at appomattox: Капитуляция Северовирджинской армии
surrender at perevolochna: Капитуляция у Переволочны
surrender of fugitive: выдача преступника, скрывающегося от правосудия
surrender of japan: Капитуляция Японии
surrender of montauban: Вторая осада Монтобана
surrender of property: передача собственности
surrender of right: отказ от права

An encouraging event this year was the unconditional surrender of the Mong Tai Army of nearly 20,000 men, led by U Khun Sa.
Обнадеживающим событием этого года явилась безоговорочная сдача армии Монг Тая, насчитывавшей около 20 000 человек, которую возглавлял У Хан Сан.
After Allied victories across the Pacific during the next four years, which culminated in the Soviet invasion of Manchuria and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in 1945, Japan agreed to an unconditional surrender on August 15.
Японская империя завоевала Гонконг, Филиппины и Маллакку, но в 1942 году поражение в Коралловом море лишило её преимущества на море.